Example: 連絡するに越したことはない。
れんらく する に こしたことは ない。 (It’s better to contact them just in case.)

Example: お知らせを配るつもりなんですが。
おしらせ を くばる つもり なんですが。 (I intend to distribute the notice.)

Example: お客様にとって違和感があるかもしれません。
おきゃくさま に とって いわかん が ある かも しれません。 (It may feel strange for customers.)

Example: 発売30年にあたり企画を考える。
はつばい さんじゅうねん に あたり きかく を かんがえる。 (We plan a project on the 30th anniversary.)

Example: 契約期間に応じて料金が変わります。
けいやく きかん に おうじて りょうきん が かわります。 (The fee changes depending on the contract period.)

Example: ゴミ袋は十分揃っています。
ごみぶくろ は じゅうぶん そろっています。 (The garbage bags are fully prepared.)

Example: 清掃用具は持参してもらう。
せいそう ようぐ は じさん して もらう。 (Participants will bring their own cleaning tools.)

Example: 念のためお知らせを配る。
ねんのため おしらせ を くばる。 (We will distribute a notice just in case.)

Example: ゴミ回収の依頼をする。
ごみ かいしゅう の いらい を する。 (Submit a request for garbage collection.)

Example: 違和感があるかもしれません。
いわかん が ある かも しれません。 (It may feel strange.)

Example: 試作したものから検討する。
しさく した もの から けんとう する。 (We will consider the items from the prototypes.)

Example: 肥料を控えた方がいい。
ひりょう を ひかえた ほう が いい。 (You should reduce the fertilizer.)